-
1 capital assuré
-
2 montant assuré
-
3 valeur assurée
-
4 montant assuré
-
5 capital assuré
-
6 montant assuré
-
7 capital de décès
страховая сумма, выплачиваемая в случае смерти застрахованного, страховое возмещение на случай смерти -
8 capital différé
страховая сумма, выплачиваемая при дожитии застрахованного до установленного возраста -
9 somme assurée
страховая сумма, страховое обеспечение -
10 valeur actuelle
-
11 indemnité
f1) вознаграждение за убытки, за понесённый ущерб, возмещение убытков, возмещение ущерба, компенсация; пособиеindemnité d'attente, indemnité provisionnelle — временное пособие ( впредь до установления постоянной пенсии или новой зарплаты)indemnité de clientèle — вознаграждение за расширение клиентуры предприятия ( торговому агенту)indemnité de guerre — возмещение ущерба, принесённого войной, репарацииindemnité de licenciement — компенсация при увольнении; выходное пособиеindemnité journalière — пособие по временной нетрудоспособностиindemnité de congés payés, indemnité de vacances — отпускные деньгиindemnité de déplacement — подъёмные; командировочныеindemnité de route, indemnité kilométrique воен. — путевое довольствие -
12 indemnité
fвозмещение ( убытка) | страховая сумма или страховое возмещение ( выплачивается страховщиком)- indemnité de départ
- indemnités de déplacement - indemnité de vie chère
- primes et indemnits -
13 VAN
сокр. от valeur actuelle nette -
14 C.D.S.R.
сущ.юр.Н.П. Страховая сумма, выплачиваемая при дожитии застрахованного до установленного возраста без возмещения страховых премий в случае смерти (Capital différé sans remboursement de primes en cas de décès) -
15 capital assuré
сущ.коммер. страховая сумма -
16 capital différé
сущ.юр. страховая сумма, выплачиваемая при дожитии застрахованного до установленного возраста -
17 capital souscrit
сущ.1) юр. акционерный капитал, покрытый подпиской на акции3) страх. страховая сумма4) бизн. (d'une société anonyme) подписной капитал -
18 indemnité
сущ.1) общ. возмещение убытков, возмещение ущерба, вознаграждение за понесённый ущерб, жалованье, компенсация, оклад, контрибуция, пособие, вознаграждение, вознаграждение за убытки, страховая сумма2) тех. возмещение3) бизн. страховое возмещение (выплачивается страховщиком), возмещение (убытка) -
19 le montant d’assurance n’est pas agrégé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > le montant d’assurance n’est pas agrégé
-
20 montant assuré
сущ.бизн. страховая сумма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Страховая сумма — Страховая сумма[1] определённая договором страхования или установленная законом денежная сумма, в пределах которой страховщик при наступлении страхового случая обязуется выплатить страховое возмещение по договору имущественного страхования … Википедия
СТРАХОВАЯ СУММА — (sum insured) Максимальная сумма, которую выплачивают страховщики при наступлении страхового случая. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н … Финансовый словарь
Страховая Сумма — (sum insured) Максимальная сумма, которую выплачивают страховщики при наступлении страхового случая. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М … Словарь бизнес-терминов
страховая сумма — сумма, которую страховщик обязуется возместить страхователю в случае, если последний потерпит известный ущерб, или при наступлении определенного случая. В зависимости от того, равна ли страховая сумма действительной ценности застрахованного… … Справочный коммерческий словарь
СТРАХОВАЯ СУММА — определенная договором страхования или установленная законом денежная сумма, исходя из которой устанавливаются размеры страхового взноса и страховой выплаты, если договором или законодательными актами РФ не предусмотрено иное. При страховании… … Юридический словарь
СТРАХОВАЯ СУММА — 1) сумма, на которую страхуется объект или риск; основной элемент страхования, в соответствии с которым устанавливаются страховые платежи и страховое возмещение; 2) в личном страховании денежные возмещения, выплачиваемые страхователю при… … Экономический словарь
Страховая сумма — (insurance sum) денежная сумма, которая установлена федеральным законом и (или) определена договором страхования и исходя из которой устанавливаются размер страховой премии (страховых взносов) и размер страховой выплаты при наступлении страхового … Экономико-математический словарь
Страховая сумма — (англ. insurance sum) сумма, в пределах которой страховщик обязуется выплатить страховое возмещение по договору имущественного страхования или которую он обязуется выплатить по договору личного страхования. С.с. определяется с … Энциклопедия права
СТРАХОВАЯ СУММА — 1) определенная договором страхования или установленная законом денежная сумма, исходя из которой устанавливаются размеры страхового взноса и страховой выплаты, если договором или законодательными актами Российской Федерации не предусмотрено иное … Юридическая энциклопедия
Страховая сумма — 1. Сумма, в пределах которой страховщик обязуется выплатить страховое возмещение по договору имущественного страхования или которую он обязуется выплатить по договору личного страхования (страховая сумма) , определяется соглашением страхователя… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Страховая сумма — 1. Сумма, в пределах которой страховщик обязуется выплатить страховое возмещение по договору имущественного страхования или которую он обязуется выплатить по договору личного страхования (страховая сумма), определяется соглашением страхователя со … Официальная терминология